أصدرت دائرة القضاء في أبوظبي القرار رقم 8 لسنة 2022 بالموافقة على لائحة تنفيذ قانون الزواج المدني والطلاق رقم 14 لسنة 2021 في إمارة أبوظبي.
أهداف القانون:
توفير آلية قضائية مرنة ومطورة لتسوية منازعات الأحوال الشخصية للأجانب الذين يعيشون في الإمارة.
تعزيز مكانة الإمارة وتنافسها على المستوى الدولي باعتبارها واحدة من أكثر الوجهات جذباً للمواهب والكفاءات البشرية.
أن تصبح رائدة في إصدار أول قانون مدني ينظم شؤون الأسرة للأجانب، وفقا للممارسات الدولية.
ضمان حق الأجنبي في الخضوع لقانون معترف به دولياً يأخذ بعين الاعتبارالنهج ذات الصلة بالثقافة واللغة والعادات.
تحقيق وحماية المصالح الفضلى للأطفال، لا سيما في حالة انفصال الوالدين.
الحد من المنازعات والمشاجرات الناتجة عن بعد الطلاق.
الحفاظ على دور الأم والأب في مرحلة ما بعد الطلاق
شروط عقد الزواج المدني:
- العمر.
- الموافقة.
- نموذج الإعلان
- لاتنشأ بين الأشقاء أو مع الأطفال والأحفاد والأعمام.
تفاصيل:
يجب ألا يقل عمر الزوجين عن 18 سنة. ويتم التأكد من سنهم بموجب أي وثيقة رسمية تصدر عن دولة جنسيتهم.
يعطي كلا الزوجين موافقتهما صراحة على الزواج أمام قاضي التوثيق ويثبتان أنه لا يوجد عائق قانوني يمنع هذا الزواج.
يجب أن يوقع كلا الزوجين على نموذج الإعلان.
لايتم الزواج بين الأشقاء أو مع الأطفال أو الأحفاد أو الأعمام.
أي شروط أخرى منصوص عليها في قرار الرئيس
إجراءات التعاقد على الزواج المدني:
- يجوز للأجنبي عقد زواج مدني أمام قاضي التوثيق في الدائرة، وذلك بتقديم طلب باستخدام النموذج المعد لهذا الغرض، مع مراعاة الشروط والإجراءات الأخرى المنصوص عليها في هذا القانون.
- يعفى من تقديم شهادة الفحص الطبي قبل الزواج.
- يجري الزواج بعد أن يملأ كلا الزوجين الاستمارة المعدة لهذا الغرض أمام قاضي التوثيق. ويجوز للزوجين الاتفاق على شروط العقد، ويأخذان في الاعتبار الحقوق المنصوص عليها في العقد لكل من الزوجين خلال فترة الزواج ومرحلة مابعد لطلاق.
- يكشف الزوجان، في شكل عقد الزواج، عن أي علاقة زواج سابقة. كما يذكران تاريخ الطلاق ويثبتان أنه لاتوجد علاقة زواج قائمة.
- يصدر شكل عقد الزواج المدني بلغتين بقرار من الرئيس أو من يمثله.
- عند التحقق من استيفاء جميع شروط التعاقد على الزواج المدني، وعند الانتهاء من الإجراءات المنصوص عليها في هذه المادة، يجب على قاضي المصادقة التصديق على عقد الزواج الذي يجب تسجيله في السجل المعد لهذا الغرض المادة5
- ويتضمن الفصل الثاني إجراءات الطلاق المدني أو ما يعرف باسم "الطلاق بدون خطأ"، استنادا إلى الحق المتساوي لكلا الزوجين في بدء الطلاق دون المساس بالحقوق المالية للزوجة فيما يتعلق بالطلاق، منذ الجلسة الأولى دون الحاجة إلى إثبات التحيز أو تبرير أسباب الانفصال، مما يتيح إتمام الإجراءات بسهولة وسرعة للحد من المشاجرات والخلاف بين الزوجين، خصوصا إذا كان للزوجين أطفال المادة 6 - الطلاق من جانب واحد.
حضانة الأطفال:
المادة (9) - حضانة الأطفال حق مشترك ومتساو لكلا الوالدين عند الطلاق، وحق الطفل في أن يُربى ويُرى من قِبل كلا الوالدين بدلا من أحدهما حصرا، من أجل الحفاظ على صحته العقلية..
على الرغم من أن مبدأ المساواة في الحضانة هو تقاسم مسؤولية تربية الأطفال، إلاأنه إذا طلب أحدهم كتابيا أمام المحكمة التنازل عن حق الحضانة، أو طلب إلى المحكمة إلغاءالطرف الآخر من الحضانة المشتركة وإسقاط حق الحضانة لأي سبب قد تقبله المحكمة مثل الأهلية القانونية أو خطر تقاسم الحضانة مع هذا الطرف أو في حال لم يتولى هذا الوصي مهامه
الفصل الرابع - الميراث والوصايا
المادة 11، 12، 13 يشرح عن الإرادة، عدم تكامل التوزيع وكذلك إجراءات فتح ملف الميراث، وتوزيعه، تسجيل الأجانب
سيتم توزيع الميراث وفقا لرغبة الموصي لمن يراه مناسباً
في حالة عدم وجود الإرادة,يُستحق نصف الميراث للزوج أو الزوجة ويوزع النصف الآخر بالتساوي بين الأطفال دون فرق بين الذكور والإناث.
وفي حالة عدم وجود أطفال للمتوفى، فإن الميراث يعود بالتساوي إلى والديه، أو ينقل نصف هذا الميراث إلى أحد الوالدين
في حالة عدم وجود الآخر، ويمنح النصف الآخر للأشقاء. وفي حالة غياب الوالدين، توزع الميراث بالتساوي بين الأشقاء دون تمييز بين الذكور والإناث.
يتم تسجيل أحوال الأجانب في السجل المعد لهذا الغرض وفقا للإجراءات السارية في الدائرة، يجوز للزوجين ملء استمارة تسجيل شهادة غير المسلمين عند توقيع عقد الزواج، لتحديد طريقة توزيع الأموال في حالة وفاة أي منهم.
المادة 16 تتعلق بالمساواة بين الذكور والإناث في الحقوق والالتزامات
-لتنفيذ أحكام هذا القانون، يجب مراعاة المساواة بين الرجل والمرأة في الحقوق والالتزامات، وهذا ينطبق على مسائل مثل الشهادة والميراث والحق في تنفيذ الطلاق والحضانة المشتركة للطفل في حالة الطلاق حتى سن 16 سنة
فيما يلي الخطوات البسيطة للزواج بموجب قانون الزواج المدني الجديد في أبوظبي
-يمكن تنزيل شهادات الزواج لغير المسلمين من خلال رابط
https://www.adjd.gov.ae/AR/Documents/Courts%20Form/1_Marriage_Application%20M1.pdf
-تعبئة النموذج وإرساله بالمستندات المطلوبة، إما عن طريق البريد الإلكتروني إلى nonmuslimfamilycourt@adjd.gov.ae
-
-أو من خلال أحد مراكز الكتابة المتوفرة في مراكز التسوق في أبوظبي
-
-وستزود المحكمة لزوجين بموعد حفل الزواج
-
-زيارة المحكمة في التاريخ المحدد المقرر من قبل المحاكم لتوقيع شهادة الزواج، وسوف تحصل على الزوجين نسخة أصليةمختومة في نفس اليوم.
يجب ألا تستغرق العملية بأكملها أكثر من 10 دقائق.
كيف يمكننا المساعدة؟
MEALC يمكن ل
مساعدتكم وتوجيهكم في الوصايا وصياغتها من الصفر
يمكننا أيضا مساعدتك في أخذ الوقت من القاضي لتوقيع الإرادة بالإضافة إلى تسجيلها.